Measurement of the strength of high dose rate brachytherapy sources using two different techniques