Pharyngeal squamous cell carcinoma with osteoclast-like giant cells: a case report and review of the literature