Dosimetric control of dose distribution calculated in computerized treatment planning system