Extraskeletal mesenchymal chondrosarcoma of the thigh: a case report